1 Lời nói đầu

Cuốn sách này ban đầu được viết cho sinh viên Đại học Ngoại thương và được xuất bản lần đầu tiên bởi Nhà xuất bản Giáo dục, Hà nội tại 1992. Từ 1998 nó đã được thông qua, được điều chỉnh và phát triển bởi Khoa tiếng Anh, và sau đó, bởi Khoa ESP trường Đại học Ngoại thương. Và khi thời gian trôi qua, nó đã trở thành giáo trình quen thuộc đối với sinh viên thương mại cả nước và là cẩm nang cho các doanh nhân thuộc mọi thành phần kinh tế của Việt Nam.

Trong suốt nhiều thập kỷ qua, tôi đã nhận được, với lời cảm ơn chân thành đặc biệt, nhiều thư từ độc giả đề xuất cải tiến, sửa chữa và bao gồm thông tin cập nhật và loại trừ các khía cạnh lỗi thời của việc viết thư. Tôi là, vì thế, rất vui mừng trong việc nỗ lực đáp ứng nhu cầu của sinh viên, doanh nhân và những người đọc khác.

Trong ấn bản này, cuốn sách đã được đơn giản hóa để phù hợp với nhu cầu thực tế của sinh viên thương mại về mặt nội dung, định dạng, thời gian, năng lượng và tiền bạc. Bên cạnh những phần thiết yếu cơ bản: yêu cầu, đề nghị, đơn đặt hàng, và yêu cầu, sự chi trả, vận tải, cuốn sách cung cấp cho người đọc một chương mới: e-mail. Đây là một điều cũ và kỳ quặc được đưa ra như một phần nhỏ trong các lần xuất bản trước nhưng nội dung mới ở chỗ tất cả các ví dụ được đưa ra đều liên quan đến công việc hàng ngày trong tương lai của sinh viên: thư xin việc, thư cảm ơn, thư chào mừng, thư chúc mừng, thư chia buồn và những người khác,

Nhân dịp này, Em xin gửi lời cảm ơn đến đội ngũ giảng viên Khoa Tiếng Anh của Trường Đại học Ngoại thương, Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội, Đại học Công nghệ Đồng Nai; và tất cả những người đã dành cho cuốn sách của tôi sự chào đón rất nồng nhiệt, và bày tỏ tình yêu và sự quan tâm của họ đối với cuốn sách của tôi bằng cách đóng góp mang tính xây dựng cho những cải tiến hơn nữa của cuốn sách.

Hà nội, Chủ đề ban đầumN, 2016

Giáo sư Tiến sĩ. Nguyễn Trọng Đàn